LA TIENDA DEL KIRGUISE

lugar de encuentro de los componentes y amigos del colectivo TERRITORIO KIRGUISE

“Héroe”. Mandalas Vivientes, Paloma Bienert

2 comentarios

« (…) Me encontraba entre una gente que (…) no se regía por los relojes de las estaciones de tren y las oficinas, sino por un reloj solar (…)». “Seván”. Viaje a Armenia. Ósip  Mandelstam

« Cuando emprendas tu viaje a Itaca (…) debes pedir que sea largo (…)». “Itaca”. Constantinos Kavafis

 

Cuando aparece el héroe en nuestras vidas

llega un susurro a la tierra , desde Eriván, antigua Erebuni…

el impulso es navegar contra los límites:

« Ven, ¿quieres acompañarme a Itaca la bella? ».

 

Cuando aparece el héroe en nuestras vidas

los frutos amargos y dulces que nos dejaron los poetas

celebran su cumpleaños en nuestras mesas.

 

Cuando creemos, cuando la compasión y la justicia se besan

reparamos con hilo de plata las ofensas

y el trece deshace su crisálida desde la estratosfera

para lanzar frases de espuma,

cometas que inundan con milagros azules

nuestras pálidas arenas:

«En cada hombre

se vuelve a ordenar la materia

aunque él no lo sepa,

pues le guían soles nuevos ».

 

“Héroe” publicado este sábado 20, en el blog neoyorquino ARMENIAN POETRY PROJECT:

http://armenian-poetry.blogspot.com.es/2014/09/paloma-bienert-barberan-heroe.html, gracias a la participación en “Palabras Prestadas” en su edición 51:

http://libropalabrasprestadas.blogspot.com.es/2014/02/palabras-prestadas-51.html

y a la traducción y el cariño de la poeta Lola Koundakjian.

Anuncios

Autor: latiendadelkirguise

Somos un grupo de amigos interesados en la actividad literaria y artística en general.

2 pensamientos en ““Héroe”. Mandalas Vivientes, Paloma Bienert

  1. Los héroes, Itaca, el largo o corto o intenso viaje de nuestra vida…; algún héroe siempre respirando en él.
    ¡Muy bellos tus versos, Paloma!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s