LA TIENDA DEL KIRGUISE

lugar de encuentro de los componentes y amigos del colectivo TERRITORIO KIRGUISE

CLEMENTINE OOMES. Exposición

Deja un comentario

Imagen

SOBRE SU OBRA:

The work of Clementine Oomes is inspired by the beauty of decay. It revolves around contrasts, expressing the union of vulnerability and roughness: thin lines with pencil next to coarser parts with deep black glue or acrylic paint. Oomes’ paper drawings depict images that are both fragile and fierce: a transparent human figure, a baby moose, a culex hive, a young deer, a deep forest.

Oomes works on paper, mostly in black and white, using acrylic paint, ink, pencil and pen; but also glue and ink mixed on transparent paper.

The various layers of little papers create more depth. This repetition of drawing on drawing creates a three-dimensional wax of scales.

In the artistic process, Oomes allows both coincidence and premeditation; the images are taken from the world within or outside her, and sometimes she lets the image arise on the paper by itself, by brushing, washing and erasing the ink and paint.

Recurring elements in her work are internal contradictions, waiting and indefinable isolation.

http://sarahvanvliet.wordpress.com/

Traducción:

La obra de Clementine Oomes está inspirada en la belleza de la decadencia. Se mueve entre contrastes, expresando la unión de la vulnerabilidad y la aspereza: finos trazos a lápiz junto a partes más bastas de un pegamento muy oscuro o con acrílico. Los dibujos en papel de Oomes representan imágenes tan frágiles como feroces: una figura humana transparente, una cría de alce, un enjambre de mosquitos, un joven ciervo, un bosque profundo.

Oomes trabaja en papel, en su mayor parte en blanco y negro, empleando pintura acrílica, tinta, lápiz y pluma, pero también pegamento y tinta mezclados en papel transparente.

Las diversas capas de pequeños papeles crean mayor profundidad. Esta repetición de dibujo sobre dibujo produce capas superpuestas tridimensionales.

En el proceso artístico, Oomes permite tanto el azar como la premeditación; las imágenes están tomadas lo mismo de su mundo interior que el ajeno a ella, y a veces deja que la imagen surja sobre el papel por sí misma, mediante el cepillado, lavando y borrando la tinta y la pintura.

Elementos recurrentes en su obra son contradicciones internas, que esperan una soledad indefinible.

Sarah Van Vliet…………………….

Imagen

Flor

Anuncios

Autor: latiendadelkirguise

Somos un grupo de amigos interesados en la actividad literaria y artística en general.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s